Iran kao počasni gost

na 61. Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga

U Beogradu je od 23. do 30. oktobra održan 61. Međunarodni beogradski sajam knjiga pod sloganom "Knjige u ruke". Zemlja počasni gost ove godine bila je Islamska Republika Iran.

Islamska Republika Iran se ove godine kao počasni gost predstavila čitalačkoj publici bogatim programom. Posetiocima je predstavljeno oko sto naslova iranskih pisaca na srpskom, od toga šest permijerno, a na Sajam je specijalno za ovu priliku došlo sedmoro pisaca, desetoro ilustratora i petnaestak izdavačkih kuća.

Priređeno je nekoliko predavanja na državnim i privatnim univerzitetima, a na štandu Irana upriličen je program "Dan Irana", uz promociju Hafizovog "Divana".

U okviru Sajma priređeno je i nekoliko izložbi, a jedna od njih bila je o ilustrovanju knjiga.

Paralelno sa programima na samom sajmu knjiga održana je i "Nedelja iranske kinematografije" u "Jugoslovenskoj kinoteci" sa pet filmova.

 
sajam_2016_galerija_000
sajam_2016_galerija_001
sajam_2016_galerija_002
sajam_2016_galerija_003
sajam_2016_galerija_004
sajam_2016_galerija_005
sajam_2016_galerija_006
sajam_2016_galerija_007
sajam_2016_galerija_008
sajam_2016_galerija_009
sajam_2016_galerija_010
sajam_2016_galerija_011
sajam_2016_galerija_012
sajam_2016_galerija_013
sajam_2016_galerija_014
sajam_2016_galerija_015
sajam_2016_galerija_016
sajam_2016_galerija_017
sajam_2016_galerija_018
sajam_2016_galerija_019
sajam_2016_galerija_020
sajam_2016_galerija_021
sajam_2016_galerija_022
sajam_2016_galerija_023
sajam_2016_galerija_024
sajam_2016_galerija_025
sajam_2016_galerija_026
sajam_2016_galerija_027
sajam_2016_galerija_028
sajam_2016_galerija_029
sajam_2016_galerija_030
sajam_2016_galerija_031
sajam_2016_galerija_032
sajam_2016_galerija_033
sajam_2016_galerija_034
sajam_2016_galerija_035
sajam_2016_galerija_036
sajam_2016_galerija_037
sajam_2016_galerija_038
sajam_2016_galerija_039
sajam_2016_galerija_040
sajam_2016_galerija_041
sajam_2016_galerija_042
sajam_2016_galerija_043
sajam_2016_galerija_044
sajam_2016_galerija_045
sajam_2016_galerija_046
sajam_2016_galerija_047
sajam_2016_galerija_048
sajam_2016_galerija_049
sajam_2016_galerija_050
sajam_2016_galerija_051
sajam_2016_galerija_052
sajam_2016_galerija_053
sajam_2016_galerija_054
sajam_2016_galerija_055
sajam_2016_galerija_056
sajam_2016_galerija_057
sajam_2016_galerija_058
sajam_2016_galerija_059
sajam_2016_galerija_060
sajam_2016_galerija_061
sajam_2016_galerija_062
sajam_2016_galerija_063
sajam_2016_galerija_064
sajam_2016_galerija_065
sajam_2016_galerija_066
sajam_2016_galerija_067
sajam_2016_galerija_068
sajam_2016_galerija_069
sajam_2016_galerija_070
sajam_2016_galerija_071
sajam_2016_galerija_072
sajam_2016_galerija_073
sajam_2016_galerija_074
sajam_2016_galerija_075
sajam_2016_galerija_076
sajam_2016_galerija_077
sajam_2016_galerija_078
sajam_2016_galerija_079
sajam_2016_galerija_080
sajam_2016_galerija_081
sajam_2016_galerija_082
sajam_2016_galerija_083
sajam_2016_galerija_084
sajam_2016_galerija_085
sajam_2016_galerija_086
sajam_2016_galerija_087
sajam_2016_galerija_088
sajam_2016_galerija_089
sajam_2016_galerija_090
sajam_2016_galerija_091
sajam_2016_galerija_092
sajam_2016_galerija_093
sajam_2016_galerija_094
sajam_2016_galerija_095
sajam_2016_galerija_096
sajam_2016_galerija_097
sajam_2016_galerija_098
sajam_2016_galerija_099
sajam_2016_galerija_100
sajam_2016_galerija_101
sajam_2016_galerija_102
sajam_2016_galerija_103
sajam_2016_galerija_104
sajam_2016_galerija_105
sajam_2016_galerija_106
sajam_2016_galerija_107
sajam_2016_galerija_108
sajam_2016_galerija_109
sajam_2016_galerija_110
sajam_2016_galerija_111
sajam_2016_galerija_112
sajam_2016_galerija_113
sajam_2016_galerija_114
sajam_2016_galerija_115
sajam_2016_galerija_116
sajam_2016_galerija_117
sajam_2016_galerija_118
sajam_2016_galerija_119
sajam_2016_galerija_120
sajam_2016_galerija_121
sajam_2016_galerija_122
sajam_2016_galerija_123
sajam_2016_galerija_124
sajam_2016_galerija_125
sajam_2016_galerija_126
sajam_2016_galerija_127
sajam_2016_galerija_128
sajam_2016_galerija_129
sajam_2016_galerija_130
sajam_2016_galerija_131
sajam_2016_galerija_132
sajam_2016_galerija_133
sajam_2016_galerija_134
sajam_2016_galerija_135
001/136 
start stop bwd fwd
 

Kulturni centar I.R. Irana na 10. Međunarodnom podgoričkom

sajmu knjiga

sajam_cg_2015_01
sajam_cg_2015_02
sajam_cg_2015_03
sajam_cg_2015_04
sajam_cg_2015_05
sajam_cg_2015_06
sajam_cg_2015_07
sajam_cg_2015_08
sajam_cg_2015_09
sajam_cg_2015_10
sajam_cg_2015_11
sajam_cg_2015_12
sajam_cg_2015_13
sajam_cg_2015_14
sajam_cg_2015_15
sajam_cg_2015_16
sajam_cg_2015_17
sajam_cg_2015_18
sajam_cg_2015_19
sajam_cg_2015_20
sajam_cg_2015_21
sajam_cg_2015_22
sajam_cg_2015_23
sajam_cg_2015_24
sajam_cg_2015_25
sajam_cg_2015_26
sajam_cg_2015_27
sajam_cg_2015_28
sajam_cg_2015_29
sajam_cg_2015_30
sajam_cg_2015_31
sajam_cg_2015_32
sajam_cg_2015_33
sajam_cg_2015_37
sajam_cg_2015_38
sajam_cg_2015_39
sajam_cg_2015_40
sajam_cg_2015_41
sajam_cg_2015_42
sajam_cg_2015_43
sajam_cg_2015_44
sajam_cg_2015_45
sajam_cg_2015_46
sajam_cg_2015_47
sajam_cg_2015_48
sajam_cg_2015_49
sajam_cg_2015_50
sajam_cg_2015_53
sajam_cg_2015_54
sajam_cg_2015_55
01/50 
start stop bwd fwd

Kulturni centar I.R. Irana se sa svojim izdavaštvom na srpskom i makedonskom jeziku na raznovrsne teme iz oblasti kulture, istorije i civilizacije Irana, i ove godine kao i prethodnih predstavio crnogorskoj čitalačkoj publici na 10. Međunarodnom sajmu knjiga u Podgorici, koji je održan od 05. do 11. maja pod sloganom "Snovi za čitanje".

Pored brojnih starih i novih izdanja, posetioci su imali priliku da na štandu KCI vide i prigodnu postavku iranskih ručnih radova, da pogledaju odabrane video zapise o Iranu, kao i da poslušaju kompozicije iranske tradicionalne muzike.

Detaljnije »

  


 

Susret direktora Kulturnog centra I.R. Irana

sa ministrom kulture Crne Gore

cg ministar kulture 94 01

Tokom održavanja 10. Međunarodnog podgoričkog sajma knjiga u Crnoj Gori, direktor Kulturnog centara Ambasade I.R. Irana u Beogradu i izvanredni direktor Kulturnog centra I.R. Irana u Crnoj Gori dr Mahmud Šalui susreo se sa ministrom kulture Crne Gore Pavlom Goranovićem.

Prilikom ovog susreta vođeni su razgovori o kulturnim i umetničkim programima koji bi mogli biti predmet buduće saradnje dve zemlje.

Detaljnije »

 

Dobrodošli u KC Irana za Srbiju i Crnu Goru

Zahvaljujući bogatom nasleđu u svim domenima ljudskog stvaralaštva - umetnosti, folkloru, jeziku, religiji i filozofiji - iranska kultura je stekla svetsku afirmaciju, koju Kulturni centar u Beogradu nastoji da predstavi građanima Srbije. Iranska civilizacija pripada redu onih civilizacija koje su tokom višemilenijumskog trajanja iznedrile jednu od najsjajnijih kultura na svetu.

Kulturni centar I. R. Irana postoji od 1990. godine kada počinje da radi na promociji iransko-islamske kulture u to vreme jugoslovenskoj, a sada srpskoj javnosti.

Aktivnosti Kulturnog centra se kreću u nekoliko osnovnih pravaca: od izdavačke delatnosti i organizovanja kurseva za učenje persijskog jezika, preko održavanja festivala filma i organizovanja izložbi i različitih kulturnih manifestacija.

Detaljnije »

O Iranu

Iran je kolevka drevne persijske civilizacije. Naziv Iran izveden je iz proto-iranske reči Arianam u značenju "zemlje arijanskih naroda", dok prvi zapisi kralja Ardešira I na srednjepersijskom jeziku na kamenom reljefu Nakš-e Rustam pominju iranske narode pod imenom eran, odnosno aryan na partskom jeziku.

U svetu je Iran bio poznat pod imenom Persija još od 6. veka pre n.e. pa sve do 1935. godine, a od 1959. godine, u upotrebi su bila oba naziva - Iran i Persija. Tako se naziv Iran uglavnom koristio u zvaničnom administrativno-političkom kontekstu, dok se termin Persija koristio u kulturno-istorijskom kontekstu. Nakon Islamske revolucije 1979. godine, ustanovljen je novi naziv - Islamska Republika Iran, koji je danas u zvaničnoj upotrebi...

Detaljnije »

Aktivnosti KC Irana u Crnoj Gori

S obzirom da je Iran islamska država, veći deo sadržaja koji se može videti na štandovima Kulturnog centra I.R. Irana na sajmovima knjiga na neki način jeste predstavljanje dela bogate kulture islamskog sveta. U Iranu se, možda u najvećoj meri u odnosu na druge islamske zemlje, posebna pažnja posvećuje negovanju i razvijanju islamske kulture i tradicije u oblasti filozofije, slikarstva, kaligrafije, duboreza i izradi raznovrsnih rukotvorina, što iranskoj civilizaciji daje poseban sijaj i vrednost. To je jedan od razloga posećenosti iranskih štandova na svim sajmovima, pa tako i na Međunarodnom sajmu knjiga u Podgorici. Iranski izložbeni prostor iz godine u godinu privlači poglede i pažnju brojnih posetilaca Sajma bez obzira na njihovu veroispovest.

Štand Kulturnog centra Irana je takođe u više navrata imao čast da ugosti i brojne visoke funkcionere vlade Crne Gore i predstavnike Rijaseta i Mešihata Islamske zajednice Crne Gore.

Na prošlogodišnjem Podgoričkom sajmu knjiga Kulturni centar Irana promovisao je osam svojih novih izdanja. Čitalačkoj publici predstavljeno je drugo izdanje knjiga "Rubaije Omara Hajama" i "Dobre priče za dobru decu", kao i šest novih naslova – "Istinite priče", "Priče iz iranskih krajeva", "Parvin Etesami", Sa'dijev "Bustan", "Plavo ali boje sumraka" i "Hasanove priče".

Ruhanijeva incijativa „Svet protiv nasilja“ usvojena u Generalnoj skupštini UN-a

rouhani UN

Incijativa „Svet protiv nasilja i ekstremizma" koju je predložio iranski predsednik Hasan Ruhani tokom svog govora u Generalnoj skupštini UN-a na njenom godišnjem zasedanju u septembru, usvojena je od strane ovog organa.

Rezolucija je usvojena apsolutnom većinom na otvorenoj sednici Generalne skupštine UN-a. U nastavku donosimo intergralni tekst rezolucije. 

Detaljnije...

Predsednik Crne Gore primio akreditivna pisma ambasadora Irana

cg 02

Predsednik Crne Gore Filip Vujanović primio je u petak 6. decembra akreditivna pisma novoimenovanog, izvanrednog i opunomoćenog ambasadora Islamske Republike Irana u Crnoj Gori Madžida Fahim Pura.

Ambasador Madžid Fahim Pur je istakao je puno raspoloženje Irana za ekonomsku saradnju i spremnost da svoju diplomatsku misiju primarno posveti tome.

Detaljnije »